Російські ЗМІ у захопленні: вони виявили новий “оригінальний спосіб відмовити”, який у Німеччині нібито винайшли спеціально для України. Спосіб для росіян і справді незвичний – він називається “сказати правду”. Про що йдеться і чи була в реальності відмова – читайте далі.
РІА “Новості” опублікували коротеньку новину під інтригуючим заголовком: “У Німеччині знайшли оригінальний спосіб відмовити Києву” (http://surl.li/ilweg). Із посиланням на німецьке видання Spiegel пропагандисти повідомили: міністр оборони Німеччини пояснив відмову постачати Україні винищувачі F-16 тим, що у країни їх… просто немає.
Пропагандисти додають, що Київ продовжує сподіватися на приєднання Німеччини до “коаліції з винищувачів”, і, власне, подають цитату пана Пісторіуса, на якій і побудована уся новина.
То що ж сказав німецький міністр оборони? Як виявляється, в оригіналі відмова Україні взагалі не згадувалася (http://surl.li/ilwfm). На партійній конференції міністру поставили питання про участь Німеччини в авіакоаліції, на що він відповів буквально так:
“Ми тут не у перших лавах. Ми не у (коаліції), бо не маємо жодного винищувача F-16”.
Журналісти додають, що у Німеччині використовуються інші типи винищувачів. Крім того, згадується, що Україна сподівається на участь німців у коаліції саме через надання інших видів літаків.
Проте чи відмовили Україні у цьому? Щонайменше із новини це невідомо. Spegel натякає на це, даючи своїй новині зголовок “Пісторіус не бачить Німеччину у “коаліції винищувачів”, однак не подає жодної цитати чи факту, які б обґрунтовували цей заголовок. Позицію уряду самі журналісти називають “залишається обережним” – тобто вона не є визначеною.
Власне, єдиний факт у тексті – поки що Німеччини немає в коаліції, яка продовжує формування, бо вона не має літаків конкретного типу. Як розвиватиметься ситуація з іншими – поки невідомо.
ВИСНОВКИ:
- Російська пропаганда вигадала відмову Німеччини від участі у “коаліції винищувачів”, базуючись на одній фразі міністра оборони Бориса Пісторіуса про відсутність необхідних літаків і викрививши її зміст.
- Німецькі журналісти також додали коротенькій цитаті додаткових змістів, але визнали, що позиція німецього уряду “залишається обережною” і згадали, що Німеччина має інші типи літаків, крім обговорюваного. Саме їх хотіла б отримати Україна. Таким чином, як буде розвиватися ситуація, ніхто поки взагалі не знає.
- Російські пропагандисти визнали, що сказати правду для них є “оригінальним способом” відмовити.
Матеріал підготовлено видання “Запорізький центр розслідувань” в рамках ініціативи Мережа проектів з протидії дезінформації