Використання РФ історичних суперечок між Україною та Польщею (щодо УОН / УПА) для посилення інформаційного тиску на керівництво Польщі та формування актиукраїнських наративів у польському суспільстві. Вектор аналізу – медіа та соціальні мережі РФ орієнтованих на Польщу.
Дослідження сформовано на основі завершених блоків Osavul: точкової вибірки про SŁOWO PRAWDY / Шмидта–Карбонаро; широкої вибірки щодо Союзу українців у Польщі; польськомовної та російсько-білоруської вибірок щодо Bohaterowie UPA й європейської перспективи України. Додатково використано надані вручну метадані й транскрипт YouTube-відео та результати Grok для крос-перевірки конкретних X/Facebook URL.
Кожен блок пройшов внутрішню URL-дедуплікацію, «сито» для технічного та змістового шуму і семантичне кодування. Похідні запити не підсумовуються як нові незалежні масиви, а використовуються лише для збагачення вже виявлених ланцюгів. Маршрутний кейс є підкейсом російсько-білоруської UPA-вибірки, тому його 299 URL не додаються до 238 URL основного RU/BE підкластеру.
ДОСЛІДЖЕННЯ
Наратив 1. «Волинь — зрада Туска — ворожий Київ»
9 червня первинним публічним контентним об’єктом стало відео «Dla Tuska Kijów ważniejszy niż Wołyń!» на YouTube-каналі SŁOWO PRAWDY. У відео Давіде Карбонаро формулює тезу про нібито поставлення Києва «вище за Волинь», а Томаш Шмидт перетворює її на атаку на уряд Дональда Туска та на аргумент за контакти польської опозиції з Москвою й Мінськом.
Найважливіший доказ механіки — не тематичний збіг, а синхронна дистрибуція конкретного ролика: він був опублікований на SŁOWO PRAWDY о 15:08 UTC; о 15:09:29 білоруське державне Międzynarodowe Radio Białoruś оприлюднило промотекст із прямим посиланням у Facebook, а через 22 секунди — у Telegram. О 15:41 Шмидт форвардить польськомовний пакет, а ще через 29 секунд викладає російськомовну адаптацію.
| Етап | Вузол | Функція | Статус |
| Виробництво | SŁOWO PRAWDY; Давіде Карбонаро + Томаш Шмидт | Польськомовний продукт; історичний тригер → атака на польську владу → зовнішньополітична конверсія. | Підтверджено роль ведучих; оператор каналу не встановлений. |
| Державна синдикація | Międzynarodowe Radio Białoruś | Майже одночасне поширення готового ролика у Facebook і Telegram. | Підтверджено за URL/часом; Osavul: білоруське державне медіа. |
| Локалізація | Томаш Шмидт | Польський форвард, російськомовна адаптація, повторне просування 11 червня. | Підтверджено за постами й `origin_actor_name`. |
| Вебпередрук | `poland.news-pravda.com` | Майже дослівне відтворення польського промопакета. | Osavul: reportedly state-affiliated / disinformation. |
| Вторинне поширення | Wolne Media, RRS, 4 неофіційні Facebook-групи | Похідні Telegram/Facebook розміщення. | Ланцюг видно; єдиний оператор усіх нижчих вузлів не встановлений. |
Видимі метрики в цьому кейсі обмежені: шість Telegram-постів сукупно дали 979 відображених переглядів; первинне відео мало 460 переглядів на час ручної фіксації. Це не вимірює YouTube, Facebook і Web-охоплення. WEB-присутність: 1 матеріал на `poland.news-pravda.com`; поле `source_audience` 1 352 не є переглядами публікації.
Наратив 2. «Bohaterowie UPA» → «Україна віддаляється від Європи»
Цей наратив складався з двох суміжних, але не тотожних ланцюгів. У польському сегменті формула «Україна віддаляється від Європи» стала помітною 13–15 червня після інтерпретації коментаря Die Welt. У російсько-білоруському сегменті ще з 8 червня поширювався ширший пакет: «героїзація УПА» = «нацифікація» = несумісність з європейськими цінностями = причина гальмувати інтеграцію та підтримку України.
| Ланцюг | Початок | Ключові вузли | Політичний висновок | Що доведено |
| Польський медійно-політичний | 13.06 | NaTemat, DoRzeczy → Wirtualna Polska → політичні та праві X/Facebook-акаунти | Символіка УПА нібито несумісна з європейськими цінностями й віддаляє Україну від ЄС. | Російський запуск саме цієї польської X-формули не встановлено. |
| RU/BE зовнішній | 08.06 | Inosmi, RT, NEWS.BY, Telegram/VK/Web; далі Lenta, VZ, Baranchik, `poland.news-pravda` | УПА → «нацизм» → неготовність до ЄС / перегляд допомоги / розрив солідарності. | Раннє системне поширення підтверджено; абсолютний автор первинного тексту не встановлений. |
| Пізня реінтерпретація Die Welt | 17.06 | `volyn-news.ru` → Kanzlerdaddy → «Барбаросса» → web-дзеркала | Польський медійний сюжет перетворюється на доказ «бандерівської проблеми України». | Підтверджене рефреймування, не запуск польської формули. |
WEB-присутність: у RU/BE залишку — 87 унікальних web-URL на 30 доменах; у польській вибірці — 12 URL на 9 доменах. Найактивнішими російськими доменами були `vz.ru` (15 URL), `lenta.ru` (8), `volyn-news.ru` (7), `inosmi.ru` (5), `antifashist.com` (4) і `politnavigator.net` (4). `source_audience` для таких ресурсів як Lenta, VZ або RT не використовується як охоплення окремих статей.
Наратив 3. «Фінансування українських організацій = фінансування ворожої структури»
Широка польськомовна вибірка зафіксувала чотири різні кластери. Їх не можна описувати як одну операцію: вони мають інші тригери, первинних авторів та динаміку.
| Кластер | Обсяг | Первинний вузол | Наративна формула | Оцінка російського впливу |
| «9 млн злотих» | 111 URL, 16–18.06 | Єва Зайончковська-Гернік: Facebook 11:56 UTC, X 11:58 UTC | Легальне фінансування культурної/представницької діяльності подається як утримання організації, що нібито «атакує Польщу». | Польський політичний запуск; зовнішній запуск не підтверджено. |
| «Бандерівська п’ята колона» | 16 URL, 12–13.06 | Матей Піскорський: Facebook 18:07 UTC, X 18:09 UTC | Фінансування Nasze Słowo та Союзу українців зшивається з «героїзацією УПА». | FIMI-релевантний актор і медіасередовище; пряме зовнішнє управління конкретним постом не доведено. |
| Скорка / УПА / Орден Білого Орла | 8 URL, 09–13.06 | Різні польські вузли | Висловлювання Мирослава Скорки використовуються для зв’язки сучасної України, УПА й Волині. | Окремого зовнішнього ланцюга у цьому блоці не встановлено. |
| Фонові заклики припинити фінансування | 12 URL, 08–16.06 | Розпорошені коментарі й поодинокі пости | Союз подається як «V колона» або структура, яку слід позбавити коштів. | Передісторія, не єдина доведена кампанія. |
Ключова хвиля Єви не є класичним прикладом російського запуску. Її ланцюг: Facebook/X Єви → ранні прямі репости → Telegram-копія «Rzeka Prawdy» → агрегаторський пост Codziennik z Mordoru → ручні коментарні та репостні розміщення → web-матеріал `tvrepublika.pl`. У масиві є сигнали ручного кроспостингу (11 коментарних розміщень одного акаунта, 8 — іншого, три за 64 секунди, а також дві Telegram-копії за 14 секунд), але цього недостатньо для CIB-висновку.
Контекст Піскорського: згідно з наданою під час аналізу довідкою, це колишній депутат Сейму, засновник Zmiana та регулярний автор/учасник Myśl Polska / Myśl Polska TV; судовий розгляд щодо обвинувачень у співпраці з російськими й китайськими спецслужбами триває, а сам він заперечує обвинувачення. У звіті він класифікується як L4 локальний автор/локалізатор, а Myśl Polska TV — як L3 FIMI-релевантний медійний вузол; пряме зовнішнє завдання для конкретного поста не стверджується. WEB-присутність хвилі «9 млн»: 1 web-публікація на `tvrepublika.pl`; `source_audience` 10,16 млн є аудиторією джерела, а не читанням конкретної статті.
Наратив 4. «Розрив Польщі й України вже почався»
Це автономний підкейс, виділений із російсько-білоруської UPA-вибірки. Він перетворював реальний факт маршруту президентського літака Зеленського через Кишинів на доказ нібито вже здійсненого політичного розриву Варшави й Києва. У ньому 305 записів / 299 URL на 210 джерелах; це підмножина того самого RU/BE файлу, тому не підсумовується з попереднім корпусом.
| Шар повідомлення | Що стверджувалося | Оцінка |
| Фактова основа | Літак Зеленського 7 червня летів маршрутом Жешув → Кишинів → Лондон. | Цей факт фігурує в матеріалах як посилання на FlightAware та українські медіа. |
| Каузальна інтерпретація | «Після скандалу навколо УПА Зеленський почав літати через Молдову». | Причину зміни маршруту офіційно не пояснено; зв’язок із УПА у вибірці не підтверджений. |
| Ескалація 1 | «Зеленський уникає Польщі / боїться польської реакції». | Не випливає з маршруту; це інтерпретація. |
| Ескалація 2 | «Польща закрила Жешув для Зеленського». | Поширювалася 8 червня; 10 червня у масиві є цитата Туска, що аеропорт не закривали. |
| Ескалація 3 | «Польща блокує ЄС, Starlink, МіГ-29 і фактично виходить із союзу з Україною». | Політичний прогноз, який зшиває різні сюжети; не доводиться фактом маршруту. |
Найраніша знайдена в Osavul пряма прив’язка до УПА з’явилася 8 червня о 05:36 UTC у Telegram-каналі «Русская ирредента»; це найраніший запис у вибірці, а не доведене глобальне першоджерело. Далі пакет синдикували десятки Telegram, web, VK, Facebook, TikTok та YouTube-вузлів. У польськомовному масиві прямого переходу російських формул про «заборону», «страх» або «розрив» до помітної масової хвилі не встановлено.
| Дата | URL у підкейсі | Тригер |
| 08.06 | 138 | Маршрут через Кишинів; накладення формули «після УПА-скандалу», пізніше — «закриття Жешува». |
| 09.06 | 39 | «Страх перед поляками», Орден Білого Орла та ширша історія про кризу відносин. |
| 10.06 | 55 | Поширення заперечення Туска щодо Жешува, але збереження фрейму «Зеленський уникає Польщі». |
| 16.06 | 20 | Ескалація до «краху союзу», МіГ-29 і гальмування допомоги. |
| 17.06 | 5 | Хвіст: твердження, що Польща нібито вже не пускає Зеленського. |
WEB-присутність: 110 web-публікацій на 45 доменах. Серед помітних вузлів — `vz.ru`, `tvzvezda.ru`, `aif.ru`, `life.ru`, `tsargrad.tv`, `topwar.ru`, `ukraina.ru`, `ren.tv` і низка дзеркал. 39 записів позначені Osavul як державні або ймовірно державні, 125 — як дезінформаційні; ці категорії перетинаються й не складаються.
